Політика конфіденційності
Оновлено: 2026-10-01. Чинна редакція.
1. Хто обробляє дані
Контролер персональних даних: SK4UA (далі "ми"). Контакт з питань захисту даних: [email protected]. Обробка відбувається відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR) та закону Словацької Республіки № 18/2018 Z. z. про захист персональних даних.
2. Які дані ми збираємо
- Обліковий запис: електронна адреса, ім'я, телефон, мова спілкування. При вході через Google також ідентифікатор та електронна адреса від Google.
- Заявка: дані, які ви вводите в анкету (ім'я та прізвище, дата народження, номер закордонного паспорта, підстава перебування, медична страхова компанія, види діяльності, адреса).
- Документи: копії паспорта, документа про перебування, довідки про несудимість, підписаної довіреності та інших документів, які ви завантажуєте.
- Платежі: сума, дата, спосіб та ідентифікатор платежу від платіжного сервісу. Дані картки ми не отримуємо і не зберігаємо.
- Технічні дані: IP-адреса, час запитів, cookie сесії та мови. Аналітичних cookie третіх сторін сайт не використовує.
3. Для чого і на якій підставі
- Надання замовленої послуги (підготовка та подання документів до živnostenský úrad): виконання договору (ст. 6(1)(b) GDPR).
- Ведення облікового запису, повідомлення про статус заявки електронною поштою: виконання договору.
- Бухгалтерський облік платежів: юридичний обов'язок (ст. 6(1)(c) GDPR).
- Захист від зловживань, журнал доступу до документів: законний інтерес (ст. 6(1)(f) GDPR).
Дата народження та номер паспорта зберігаються в базі в зашифрованому вигляді. Документи зберігаються в приватному сховищі в ЄС. Доступ мають лише ви та наші оператори, кожен перегляд документа оператором фіксується в журналі.
4. Кому передаємо дані
- Державні органи Словацької Республіки (živnostenský úrad, медична страхова компанія, податкова): у межах довіреності, яку ви підписуєте.
- Платіжний сервіс CartPay та його провайдери (PayPal, крипто-провайдери): лише дані, необхідні для платежу.
- Постачальники інфраструктури: хостинг (Hetzner, ЄС), Cloudflare (мережа та сховище файлів, регіон ЄС), Resend (відправка листів).
Дані не передаються за межі ЄС/ЄЕЗ, крім випадків, коли постачальник забезпечує належний рівень захисту (стандартні договірні положення).
5. Скільки зберігаємо
- Неоплачені чернетки заявок: 14 днів, потім видаляються разом із файлами.
- Завантажені документи: 12 місяців після завершення заявки, потім видаляються.
- Дані заявки та платежів: 10 років згідно з вимогами бухгалтерського обліку.
- Обліковий запис: до його видалення вами.
6. Ваші права
Ви маєте право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення та заперечення проти обробки. Видалити обліковий запис можна в кабінеті (розділ "Профіль"), якщо немає заявок у роботі. Запити надсилайте на [email protected]. Відповідаємо протягом 30 днів. Ви також маєте право подати скаргу до Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (dataprotection.gov.sk).
7. Cookie
Сайт використовує лише необхідні cookie: сесія (вхід), CSRF-захист та обрана мова. Вони не використовуються для реклами чи відстеження.
8. Зміни
Про суттєві зміни цієї політики ми повідомимо на сайті або листом. Дата останнього оновлення вказана вгорі.